国会辩论教宗言论记

Saturday, 23-09-2006

上星期,当媒体报道教宗本笃16世在德国的演讲引起世界各地回教徒的抗议之后,我已预料到国会肯定会有回教徒的议员提出辩论这课题的紧急动议,即使回教党的议员不提,巫统的议员也肯定会提出。

不出所料,回教党议员沙拉胡丁在本星期一便向议长提呈这课题的紧急动议,议长次日便批准下议院对这课题进行辩论。由于这课题属国际议题,所以由外交部回答或总结。外交部长赛哈密当时在纽约,副外长沙朗是来自沙拉越的天主教徒,为了避免在下议院里发表违背良心的话,因此他刻意避嫌,而把总结辩论这任务交给来自巫统的政务次长沙比里茨负责。

沙拉胡丁的动议的原文看来措辞谨慎,他说有鉴于教宗的演词经已引起世界各地的回教徒的不满,他担这会引发大马宗教社群之间,特别是回教徒和基督徒之间的矛盾,因此国会有必要辩论这课题。

在沙拉胡丁的紧急动议的演讲里,他说,回教徒尊敬耶稣这位先知,当年把耶稣钉死在十字架上的是犹太人,不是回教徒。因此,基督徒和回教徒其实应该联合起来共同对抗犹太人。此外,他也指美国总统布殊最近的声明,似乎要成为教宗的代言人。他呼吁教宗不要陷入美国所设的陷阱,而批准布殊逼害回教徒。他也质问美国是否要制造文明冲突,而把梵蒂冈拉来与回教徒为敌?

沙拉胡丁似乎忘了历史背景,在耶稣在世的时代,回教还没出现。此外,他把教宗在一个学术演讲里引用影射到回教圣战的例子,牵连到质疑美国是否要拉拢梵蒂冈来逼害回教徒?这种论述也实在令人‘佩服‘。

接着是公正党主席旺阿兹沙发言。我以为公正党拥有多元种族和宗教的党员,该党应该可呈现较中立和讲理的立场,但是很令人失望的,旺阿兹沙的演词依然是一面倒的谴责教宗,呼吁教宗收回他的言论,以免分裂回教徒和基督徒的关系。

轮到笔者发言时,我分析教宗9月12日在德国的里根斯本大学的学术演讲的真正讯息,是《理由在信仰里有很重要的角色,而神学在大学里也占有重要的角色》,教宗是因为在演词里举了一个拜占庭皇帝和波斯学者针对回教对话的例子,而引起争议。但是教宗已经澄清他在该演词的例子,并不代表他本人的立场,同时梵蒂冈和教宗本身都已对这事件分别致歉。梵蒂冈在其声明里,更特别阐明教会对回教徒的最崇高的敬意。但是很令人遗憾的是,国会在天主教会和教宗致歉两次后,还要辩论这个议题。

在笔者准备讲词前,几位朋友和党同志告诫我,要以中立和不情绪化的方式来演讲,我尽可能做到这点,但是要在一个回教徒议员占大多数的议会里为教宗作澄清和辩护,是非常困难的事。笔者在演讲时频被巫统的议员打岔,笔者言毕后,我便面对回教党和巫统的议员排山倒海般的反击。

令人惊讶的是,身为天主教徒的沙巴州伯鲁然区国会议员竟然起来抨击教宗,说教宗的言论引起回教徒和基督徒的愤怒,他呼吁教宗收回其言论。大概由于他是基督徒的关系,他的演讲得到好些巫统议员拍桌欢迎。唉,这是另一个没阅读过教宗原文的基督徒议员的声音。

在巫统议员们对教宗和笔者大肆批判时,我环顾下议院会议厅,许多国阵的基督徒议员都不见人影,我党内的非天主教徒的同僚都因事不关己而溜到议会厅外去。我恍悟到我在孤军作战。突然间,我感到一阵孤寂。

面对回教徒议员的连声无理谴责,我记取友人之前的劝告,尽量以理服人,避免在这事件与这些回教徒议员纠缠,以免被媒体歪曲我的言论。

紧急动议辩论完毕后,步出会议厅外,巫统的议员和部长还在揶揄笔者为教宗辩论,一些即使看来很理性的议员,也还在强烈的不认同我的演讲,他们还是坚持教宗不应该引用有关的例子,完全忽略那是一个学术演讲。在笔者撰写此文之际,回教党率领一群回教徒在甘榜巴鲁的回教堂针对教宗的演讲示威。

梵蒂冈和教宗经已相继道歉两次,咱们回教徒政治人物仍然不愿罢休。唉,只要涉及宗教,再理性的人也会变得难以理喻。这种‘政治资本‘落到玩弄权术的政治人物手里,则更将没完没了了!

(22-9-06)

Apakah Pencapaian Subjek Matematik Dan Sains, Murid-murid SJKC Di Bawah Formula 2-4-3?

Thursday, 21-09-2006


PEMBERITAHU PERTANYAAN DEWAN RAKYAT, MALAYSIA

PERTANYAAN : LISAN

DARIPADA : Y.B PUAN TERESA KOK SUH SIM

KAWASAN : SEPUTEH

TARIKH : 21.09.2006 (KHAMIS)

SOALAN:

Y.B PUAN TERESA KOK SUH SIM [SEPUTEH] minta Menteri Pelajaran menyatakan apakah pencapaian subjek Matematik dan Sains, murid-murid SJKC di bawah formula 2-4-3. Apakah medium bahasa yang akan digunakan dalam peperiksaan Matematik dan Sains pada tahun 2008.

JAWAPAN

Tuan Yang Di Pertua,

Kementerian Pelajaran Malaysia (KPM) telah menjalankan Kajian Status Pencapaian Murid untuk melihat pencapaian murid dalam pelaksanaan Pragram Pengajaran dan Pembelajaran Sains dan Matermatik (PPSMI) sejak dilaksanakan pada tahun 2003. Dapatkan kajian tersebut menunjukkan bahawa prestasi murid termasuk di SJKC dalam mata pelajaran Sains dan Matematik tidak terjejas. Dalam ujian yang dijalankan di bawah kajian tersebut bagi mata pelajaran Sains Tahun 3 pada tahun 2005, sebanyak 80.3% murid berjaya memperoleh markah 40% ke atas. Manakala bagi mata pelajaran Matematik Tahun 3 pula, sebanyak 53.1% murid memperoleh markah 40% ke atas (more…)

The Verbatim Report Of The Emergency Motion Debate On Pope Benedict XVI in Malaysian Parliament Dated 19th September 2006


USUL MENANGGUHKAN MESYUARAT DI BAWAH
PERATURAN MESYUARAT 18(1)

KENYATAAN POPE BENEDICT MENCETUSKAN KEMARAHAN UMAT ISLAM

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Yusof bin Yacob]: Ahli Yang Berhormat. Sekarang masa telah pun pukul 4.30 petang dan menurut keputusan yang telah pun dibuat pada pagi tadi, satu usul di bawah peraturan mesyuarat 18(1) telah dibenarkan dibahaskan pada petang ini. Saya sekarang memulakan perbahasan usul itu. Seperti yang telah pun diputuskan tadi, pihak pencadang akan diberi masa 30 minit dan pihak kerajaan juga 30 minit. Yang Berhormat bagi Kubang Kerian sila kemukakan.

4.31ptg
Tuan Salahuddin bin Ayub [Kubang Kerian]: Bismillahir Rahmannir Rahim. Tuan Yang di-Pertua. Apabila kita membincangkan tentang Usul yang saya kemukakan pada pagi tadi, saya mengucapkan terima kasih di atas Tuan Yang di-Pertua, yang telah pun memberikan keizinan untuk usul ini dibahas, dan saya mengharapkan hasil daripada perbahasan usul ini akan menatijahkan sesuatu implikasi yang sihat dan subur di dalam kita memberikan sumbangan ke arah keharmonian kehidupan beragama, khususnya dalam negara kita (more…)

Jenis-jenis Approved Permits (AP) sedia Ada Selain Daripada AP Untuk Mengimport Automotif

SOALAN NO.23

PEMBERITAHU PERTANYAAN
DEWAN RAKYAT, MALAYSIA

PERTANYAAN : LISAN

DARIPADA : Y.B PUAN TERESA KOK SUH SIM

KAWASAN : SEPUTEH

TARIKH : 14.09.2006 (KHAMIS)

Y.B PUAN TERESA KOK SUH SIOM (SEPUTEH) minta MENTERI PERDAGANGAN ANTARABANGSA DAN INDUSTRI menyatakan jenis-jenis Approved Permits (AP) sedia ada selain daripada AP untuk mengimport automotif. Rasional untuk mengadakan AP selain daripada AP bagi automobil dan rasional Kerajaan mengadakan AP jenis ini untuk mengimport produk ataupun barangan tersebut.

JAWAPAN

Tuan Yang Di Pertua,

Pada masa ini, terdapat 1,251 barangan yang dikenakan Lesen Import (AP)di bawah Akta Perintah Kastam 1967. Daripada jumlah ini, sebanyak 607 barangan yang bersamaan 48 peratus dikenakan AP adalah di bwah tanggungjawab Kementerian Perdagangan Antarabangsa dan Industri Selebihnya adalah di bawah tanggungjawab pelbagai Kementerrian dan jabatan lain seperti Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tanah, Kementerian Kesihatan, Jabatan Bekalan Elektrik dan Jabatan Alam Sekitar (more…)

Ucapan Teresa Kok Dalam Perbahasan Usul 18 (1) Yang Dibawa Oleh YB Daripada Kubang Kerian Mengenai Kenyataan Yang Dibuat Oleh Pope Benedict

Tuesday, 19-09-2006

Ucapan YB Teresa Kok, Ahli Parlimen Seputeh Dalam Perbahasan Usul 18 (1) Yang Dibawa Oleh YB Daripada Kubang Kerian Mengenai Kenyataan Yang Dibuat Oleh Pope Benedict XVI Pada 16 September 2006


Datuk yang diPertua, saya menyertai perbahasan usul tergempar yang dibawa oleh YB dari Kubang Kerian dengan hati yang berat dan kesal. Saya merasa kesal kerana kita membahas satu isu yang tidak merupakan tujuan sebenar Pope Benedict XVI, selain itu, kita juga membahaskan satu isu yang telah dipohon maaf oleh Vatican dan Pope Benedict XVI sebanyak dua kali selepas petikannya disalah-fahamkan oleh media dan pihak-pihak tertentu.


Sebelum kita membahaskan ucapan Pope Benedict XVI, kita mesti baca teks ucapannya yang sebenar dan juga mesti faham ucapan Pope Benedict XVI yang menimbulkan kontroversi ini sebenarnya disampaikan dalam satu forum di University Regensburg di Negeri German. Pope Benedict XVI merupakan seorang pensyarah Theology ataupun Teolog, beliau sebenarnya dijemput untuk memberi kuliah akademik yang bertema “Faith, Reason and the University: Memories and Reflections” ataupun dalam Bahasa Malaysia “Iman, Akal dan Universiti” di universiti lama yang beliau pernah berkhidmat. (more…)

Budget speech Part 1 — Reduction of FDI to Malaysia

Tuesday, 12-09-2006

Dear friends,

I have delivered my budget speech today, below is my speech that touch on a few issues. Your views and inputs are welcome.

teresa

(Part 1 of my budget speech)

Ucapan YB Teresa Kok, Ahli Parlimen Seputeh Dalam Perbahasan Bajet 2007 Pada 12 September 2006

Datuk yang diPertua, Bajet 2007 merupakan satu bajet yang agak menyeluruh berbanding dengan tahun lepas, tetapi malangnya ia telah gagal menyentuh banyak isu ekonomi dan politik.

Dana Pelaburan Terus (FDI) Berkurangan

1) Dana Pelaburan Asing Terus ataupun FDI. Bajet 2007 tidak menyentuh tentang cara-cara kerajaan ingin menarik kemasukan FDI ke negara kita. Sekiranya kita membuat satu perbandingan di antara kemasukan FDI di rantau ini, kita akan mendapati Malaysia merupakan negara yang menikmati kemasukan FDI yang paling kurang.

Misalnya, FDI di Indonesia bertambah daripada RM3.7 billion kepada RM12.96 billion, FDI di Thailand bertambah daripada RM5.18 billion ke RM13.68 billion; FDI di India bertambah daripada RM19.6 billion kepada RM22.2 billion. Sebaliknya FDI di Malaysia berkurangan daripada RM17 billion pada tahun lepas ke RM15.54 billion.

Kerajaan mesti mengkaji kenapakah pelabur asing enggan datang ke Malaysia. Negara kita mempunyai sumber asli yang banyak dan pekerja yang berpendidikan tinggi yang semakin bertambah, kenapakah kita gagal menarik mereka untuk terus melabur ke Malaysia? Apakah ini disebabkan oleh negara kita kekurangan alam perniagaan (business environment) yang memuaskan? Apakah ini disebabkan oleh korupsi, kekurangan efisiensi dan ketidakadilan dari segi peluang persaingan di antara kaum yang berlainan yang telah menjadi budaya di negara kita? Kenyataan yang diluahkan oleh Menteri Perdagangan dan Perindustrian bahawa pelabur asing yang tidak suka tentang sistem 30% kuota kepada kaum Bumiputera adalah lebih baik tidak datang ke Malaysia. Kenyataan yang angkuh dan sombong seperti ini sudah tentu menakutkan pelabur asing daripada datang ke Malaysia dan kita akan rugi pada akhirnya (more…)

Changes for better criminal justice system, police image

Saturday, 05-08-2006

Changes for better criminal justice system, police image
Saturday, 29 July 2006, 09:30
©New Straits Times
By Deborah Loh

PUTRAJAYA: Far-reaching amendments to the law have been made in a major move to improve the criminal justice system and clean up the image of the police.

The Government is doing away with cautioned statements which cause a delay in trials and public prosecutors will be required to provide documents and other evidence to defence lawyers ahead of a trial.

Any member of the public will have the right to lodge a police report at any station, mobile or patrol unit or officer on the street, and to have the police give a status report of their case a month later.

And if any police officer obstructs a member of the public from lodging a report, he can be reported to the public prosecutor who can initiate charges.

The changes are part of several amendments to the Criminal Procedure Code (CPC).

Amendments to the CPC and the Penal Code were passed on Thursday in the Dewan Negara and will be enforced once the Yang Di-Pertuan Agong gives his consent.

The amendments which have received the most public attention are those regarding marital rape, a revised definition of rape and stiffer punishments for snatch thieves.

But the removal of cautioned statements and the availability of prosecution documents to the defence mark a concerted effort at speeding up trials and cleaning up the image of the police.

In explaining the changes yesterday, Home Affairs Minister Datuk Seri Mohd Radzi Sheikh Ahmad said they would not only save court time but also improve police investigation procedures. They are also expected to help mend the police force’s battered image.

(more…)

PEJABAT TANAH DAN GALIAN DI NEGERI MANAKAH YANG TELAH MENUBUHKAN LEMBAGA HAK MILIK STRATA DAN APAKAH SEBAB KELEWATAN PENUBUHANNYA SERTA LANGKAH YANG AKAN DIAMBIL OLEH KEMENTERIAN UNTUK MEMBETULKAN KEADAAN INI

Tuesday, 04-07-2006

DEWAN RAKYAT MALAYSIA
PERTANYAAN LISAN

PERTANYAAN: LISAN

DARIPADA : PUAN TERESA KOK SUH SIM (SEPUTEH)

TARIKH: 4 JULAI 2006

SOALAN:

PUAN TERESA KOK SUH SIM (SEPUTEH) MINTA MENTERI SUMBER ASLI DAN LAMA SEKITAR MENYATAKAN

PEJABAT TANAH DAN GALIAN DI NEGERI MANAKAH YANG TELAH MENUBUHKAN LEMBAGA HAK MILIK STRATA DAN APAKAH SEBAB KELEWATAN PENUBUHANNYA SERTA LANGKAH YANG AKAN DIAMBIL OLEH KEMENTERIAN UNTUK MEMBETULKAN KEADAAN INI.

JAWAPAN:

TUAN YANG DIPERTUA,
1.UNTUK MEKLUMAN AHLI YANG BERHORMAT, SETAKAT INI HANYA NEGERI PULAU PINANG YANG TELAH PUN MENUBUHKAN LEMBAGA HAKMILIK STRATA. PENUBUHAN LEMBAGA HAKMILIKSTRATA ADALAH MERUPAKAN SIDANG KUASA PENTADBIRAN TANAH KERAJAAN NEGERI. KEMENTERIAN SUMBER ASLI DAN ALAM SEKITAR (NRE) SEDAR BAHAWA TERDAPAT KELEWATAN DARI SEGI PEMBENTUKAN LEMBAGA HAKMILIK STRATA OLEH KERAJAAN NEGERI.

2.SEBAB-SEBAB KELEWATAN ADALAH SEPERTI BERIKUT:

I)PENUBUHAN LEMBAGA HAKMILIK STRATA MEMERLUKAN KELULUSAN MAJLIS MESYUARAT KERAJAAN NEGERI DAN SETERUSNYA DIWARTAKAN PENUBUHAN DAN LANTIKAN AHLI YANG AKAN MENGANGOTAI LEMBAGA TERSEBUT.

II)PERLUNYA KEWUJUDAN PERJAWATAN BERASINGAN UNTUK SEKRETARIAT BAGI LEMBAGA HAKMILIK STRATA. SEBAGAI MAKLUMAN, PERJAWATAN BARU INI DIWUJUDKAN KHUSUS UNTUK MENJALANKAN URUSAN SEKRETARIAT SEBELUM LEMBAGA TERSEBUT DAPAT DIBENTUK.

III)KESUKARAN UNTUK MENCARI CALON-CALON YANG SESUAI BAGI MEMBENTUK LEMBAGA HAKMILIK STRATA TERUTAMANYA BAGI JAWATAN PRESIDEN DAN TIMBALAN PRESIDEN LEMBAGA HAKMILIK STRATA. PERLANTIKAN DAN SETEREUNYA PELAKSANAAN TUGAS-TUGAS OLEH AHLI-AHLI LEMBAGA INI AKAN MEMBERI IMPLIKASI KEWANGAN KEPADA KERAJAAN NEGERI. IANYA AKAN MENYEBABKAN NEGERI-NEGERI PERLU MENANGGUNG BEBAN KEWANGAN YANG BERAT.

3.NAMUN DEMIKIAN, PADA MASA YANG SAMA NRE JUGA BEDAR DAN PRIHATIN AKAN KEPERLUAN PENUBUHAN LEMBAGA HAKMILIK STRATA UNTUK DILAKSANAKAN DENGAN KADAR YANG SEGERA. BAGI MAKSUD ITU, SATU PINDAAN KAEDAH HAKMILIK STRATA YANG DIRANGKA OLEH KEMENTERIAN INI TELAH PUN DIEDAKAN KEPADA KERAJAAN NEGERI UNTUK DIBEBUAIKAN DENGAN KEHENDAK NEGERI MASING-MASING. IANYA DIHARAP DAPAT MEMPERCEPATKAN LAGI PENUBUHAN LEMBAGA TERSEBUT DAN SETERUNYA MEMBANTU UNTUK MENYERAGAMKAN PERLAKSANAANNYA.

4.NRE SENTIASA MEMBIMBING DAN MEMBANTU KERAJAAN NEGERI UNTUK MELAKSANAKAN PENUBUHAN LEMBAGA HAKMILIK STRATA DENGAN MEMBUAT PENDEKATAN ATAU “APPROACH”SECARA PERBINCANGAN DAN KHIDMAT NASIHAT. PEMANTAUAN DAN PERKEMBANGAN PENUBUHAN LEMBAGA HAKMILIK STRATA OLEH NEGERI-NEGERI JUGA SENTASA DIBUAT DARI MASA KE SEMASA UNTUK MEMASTIKAN IANYA BERJALAN SECARA LANCAR DAN DAPAT MEMENUHI ASPIRASI KEPADA PENTADBIRAN TANAH YANG PROGRESIF DAN DINAMIK.

5.UNTUK MAKLUMAN AHLI YANG BERHORMAT JUGA, KEMENTARIAN INI TELAH MENGAMBIL TINDAKAN PROAKTIF UNTUK MENGKAJI AKTA HAKMILIK STRATA 1985 BERKAITAN PENUBUHAN LEMBAGA HAKMILIK STRATA.

SEKIAN, TERIMA KASIH

Jawapan Parlimen Mengenai Statistik Tentang Rakyat Miskin Di Malaysia Mengikut Negeri Dan Kumpulan Etnik

Monday, 03-07-2006

PEMBERITAHUAN PERTANYAAN DEWAN RAKYAT

PERTANYAAN : JAWAB LISAN

DARIPADA : YB.PUAN TERESA KOK SUH SIM (SEPUTEH)

TARIKH : 3.7.2006

SOALAN:

YB.PUAN TERESA KOK SUH SIM (SEPUTEH) minta PERDANA MENTERI menyatakan jumlah rakyat miskin di Malaysia mengikut negeri dan kumpulan etnik dan apakah benar bahawa kiraan ekuiti/kekayaan negara hanya berasaskan pemilikan saham tanpa mengambilkira sumber kekayaan/pendapatan yang lain seperti pemilikan tanah, bangunan dan sumber pendapatan yang lain.

CADANGAN JAWAPAN:

Tuan Yang di-Pertua,

Bedasarkan Pendapatan Garis Kemiskinan yang baru dan perangkaan daripada Penyiasatan Pendapatan Isi Rumah terkini, tahun 2004, bilangan isi rumah miskin mengikut negeri adalah seperti berikut:

Image Hosted by ImageShack.us

Tuan Yang di Pertua,

Bilangan isi rumah miskin mengikut kumpulan etnik pula adalah seperti berikut:

Image Hosted by ImageShack.us

Tuan Yang di-pertua,

Pemilikan kekayaan negara adalah luas dan ianya meliputi bukan sahaja pemilikan dari segi modal saham syarikat sahaja malah juga meliputi sumber kekayaan lain seperti tabungan, tanah, bangunan dan sumber-sumber lain yng boleh digembleng dan dapat menjana pendapatan. Maklumat mengenai pemilikan ekuiti saham syarikat seperti yang disiarkan dalam dokumen rancangan pembangunan negara digunakan sebagai indikator umum untuk memberi pemilikan kekayaan negara mengikut kumpulan etnik. Walau bagaimanapun, dokumen Rancangan Malaysia Kesembilan juga menyiarkan maklumat mengenai pemilikan bangunan komersial di bandar-bandar utama.

My Parliament Questions for June - July 2006

Monday, 05-06-2006

Hello friends,

Below are questions which I have submitted to Parliament last week. I will take note of some of the issues that sent by you all earlier and try to raise them in next sitting.

There is a format in drafting Parliament questions, the question cannot exceed 40 words and we cannot ask more than 2 issues in a question. Of course sometimes we did not follow the format exactly and the Parliament staffs “close one eye” and approve our questions, sometimes, they will help us to re-write the question and word them with better grammar, but sometimes, they will turn down our question with the excuse that our questions did not fulfil the question format, particularly when our question touch on sensitive issues.

Each MP only allowed to ask 10 oral questions and 5 written questions, the oral questions will have chance to surface and to be replied orally by the Ministers during Q & A time, as for written questions, we always get the answers at the end of the sitting because it takes time for officers to look for statistics to reply to us.

So, you may help me to draft Parliament questions in next sitting if you have any particular issues for me to raise in the Parliament :-) )

teresa

Soalan Lisan dan Soalan Bertulis Yang dibentangkan oleh YB Teresa Kok Suh Sim (Ahli Parlimen Kawasan Seputeh) Untuk Sidang Dewan Rakyat Jun – Julai 2006

SOALAN LISAN
1) YB Teresa Kok Suh Sim (Seputeh) minta Perdana Menteri menyatakan komposisi kaum di Sabah setakat Mac 2006. Sila nyatakan rancangan kerajaan untuk menangani pendatang asing tanpa izin di Sabah. (26-6-2006)

2) YB Teresa Kok Suh Sim (Seputeh) minta Perdana Menteri menyatakan bilangan pengundi hantu yang masih berada dalam Daftar Pemilih dan bilangan pengundi hantu yang telah dikeluarkan daripada Daftar Pemilih dalam 3 tahun yang lepas? Apakah langkah yang diambil oleh SPR untuk memastikan Daftar Pemilih bebas daripada pengundi hantu supaya kita boleh mempunyai pilihan raya yang bebas dan adil?
(27-6-2006)

3) YB Teresa Kok Suh Sim (Seputeh) minta Perdana Menteri menyatakan kenapakah carta Pendapatan Rumahtangga Bulanan Kasar (Distribution of Households by Monthly Gross Household Income) telah hilang daripada RMK-9 manakala ia wujud dalam RMK-8? Apakah pendapatan rumahtangga bulanan kasar mengikut kajian yang terbaru? (28-06-2006)

4) YB Teresa Kok Suh Sim (Seputeh) minta Perdana Menteri menyatakan kenapakah kerajaan masih belum mengambil tindakan terhadap Mastek Sdn Bhd yang telah memberi US$10 juta kepada rejim Saddam Hussein sebagaimana yang dinayatakan dalam laporan jawatankuasa inquiri bebas Bangsa-bangsa Bersatu pada 27 Oktober 2005?
Apakah ini kerana syarikat tersebut dipunyai oleh keluarga mertua Noor Asiah Mahmood dan Faek Ahmad Shareef? (29-6-2006)

5) YB Teresa Kok Suh Sim (Seputeh) minta Perdana Menteri menyatakan jumlah rakyat miskin di Malaysia mengikut negeri dan kumpulan etnik. Apakah benar bahawa kiraan ekuiti/kekayaan negara hanya berasaskan pemilikan saham tanpa mengambil kira sumber kekayaan/pendapatan yang lain saperti pemilikkan tanah/bangunan/sumber pendapatan yang lain?(3-7-2006)

6) YB Teresa Kok Suh Sim (Seputeh) minta Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar menyatakan Pejabat Tanah dan Galian di negeri manakah yang telah menubuhkan Lembaga Hak Milik Strata? Apakah sebab kelewatan penubuhan Lembaga Hak Milik Strata dan apakah langkah yang akan diambil oleh kementerian untuk membetulkan keadaan ini? (4-7-2006)

(more…)

Any Question You Want Me To Ask in Parliment?

Thursday, 01-06-2006

Is there any question or issue you want me to raise in Parliament? Please give me your question by tonight, 1st June 2006. Tomorrow is the dateline :-) )

A missed opportunity to reform Parliament

Wednesday, 10-05-2006

The Sun says: A missed opportunity to reform Parliament
Wednesday, 10 May 2006, 09:27

A window of opportunity to reform Parliament and to make it a world class legislature closed on Monday with the rejection of a plea by Barisan Nasional MPs that they be allowed to vote according to their conscience on matters unrelated to major policy issues and political programmes.

Other windows may open in the near future and it is hoped that this administration will take the chance to make good what it declared earlier on to reform Parliament and make it truly an institution with integrity.

It must walk the talk and demonstrate its commitment to the ideals of democracy and openness it proclaimed before, during and after the March 2004 general election where it won a massive show of faith in it.

And this is what puzzles us. One would have thought that with the overwhelming majority it won, largely on a promise to reform our national institutions, the BN government would be confident to relax much of the top-down style of administration that we have witnessed in the last two decades.

The plea for the whip to be relaxed and cracked only on policy issues and political programmes including the budget and amendments to the constitution is not unreasonable as it is practiced in other parliaments especially where the parties in power command comfortable majorities.

The reality is we don’t expect BN MPs to start acting like independent operators and go their own way, especially on major policy votes. That would be political suicide. But a small amount of space should be given to them to vote according to their conscience, even on those occasions when it means a meeting of minds with the Opposition.

We will say the same to the leadership of the opposition parties which are making a big deal out of the whole Datuk Shahrir Abdul Samad affair. Leader of the Opposition Lim Kit Siang should also walk the talk. Indeed he should lead the way by allowing the DAP MPs to vote according to their conscience and not have its own whip in place all the time.

If both sides of the House practice this, it will be one step forward to restore the integrity and independence of the Dewan Rakyat. More importantly it will be accepted once again as an institution that is relevant to the rakyat – a legislature where their voices, through their representatives, are heard.

Thus, it is unfortunate that Barisan Nasional chairman Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi, to end the manoeuvrings within the BN front and backbenches, had to declare that BN MPs must toe the party line at all times and are not free to vote according to their conscience in any motion moved in Parliament.

He may have his reasons for sounding unbending and unduly harsh, almost

uncharacteristic of the man who only 30 months ago unveiled his reform pledge and agenda. Maybe he had to enforce party

discipline before any power play within the benches of the BN gets out of hand. But we do hope that when the window to reform Parliament opens again, perhaps under

better circumstances than what transpired last week, he will rise to the occasion.

As Shakespeare said: “There is a tide in the affairs of man, which taken at the flood, leads on to fortune.”

Shahrir quits as BBC chief in a huff

Thursday, 04-05-2006

http://www.malaysiakini.com/news/50588

Shahrir quits as BBC chief in a huff
May 4, 06 11:56am

Backbenchers Club (BBC) chairperson Shahrir Abdul Samad announced his
resignation abruptly outside Parliament this morning.

Earlier, Shahrir who is also Johor Bahru MP, had walked out of the House
after his fellow backbenchers did not join him in supporting Opposition
Leader Lim Kit Siang’s motion to refer a member of parliament to the
privileges committee.

The MP concerned, whose identity was not disclosed, was reported to have
allegedly asked the Customs and Excise department to ‘close one eye’ in a
case involving the import of illegal sawn timber in Malacca.

According to a report in New Straits Times today, the MP was said to have
gone to the Malacca Customs Office last month to ask the department showed
leniency for a company which had imported sawn timber in breach of regulations.

The company had tried to bring in sawn timber with a cross-section of more
than 60 inches when only timber below such measurement is allowed into the
country.

The report said that Custom officials had rejected the MP’s request, seized
the consignment of timber and fined the errant company.

http://www.malaysiakini.com/news/50588

Saladin: RM20 Million for 6 Minutes Trailer?

Wednesday, 26-04-2006

Image Hosted by ImageShack.us Saladin (http://www.saladin.tv/)

Press Statement By YB Teresa Kok, MP For Seputeh On 26th April 2006 At Kuala Lumpur

Jarmaluddin Jarjis Did Not Give A Satisfactory Reply To My Series of Questions On “Why The Saladin Project Took 6 Years To Produce A 6- Minute Trailer?”

I am not satisfied with the reply given by YB Dato’ Seri Jamaluddin Jarjis, Minister of Science, Technology and Innovation on my queries over why it took 6 years for Multimedia Development Corporation (MDeC) to produce a 6- minute trailer ?

Jamaluddin Jarjis gave me a short reply due to the limitation of time in the Dewan Rakyat, and he said the trailer of Saladin only costs RM400,000 only and not RM20 million as pointed by me (more…)

My 10 Minutes Speech on 9th Malaysian Plan

Wednesday, 19-04-2006

Today is the last day for MPs to speak on 9th Malaysian Plan. All MPs were given 10 minutes to speak today and the Parliament sitting is extended to let all MPs to have a chance to air their views. I have been so busy in the past one week doing other things that need to be done, this include preparing for my speech in a Urban Transport Seminar organised by MSRC last week, participating in the Parliament Select Committee meeting to review Penal Code and Criminal Procedure Code, preparing for my speech on Thai elections organised by Sin Chew Jit Poh on Monday night, and preparing for my emergency motion speech on pollution of Semenyih River yesterday. I only have chance to write my speech for RMK-9 today.

Thank God that I was given a chance to speak at about 4.30pm for ten minutes. After I delivered my speech, the naughty boy MP from Jerai raised his thumb up to me and said it was a good speech. I wonder why he said so as he always disturb opposition MPs when we delivered our speeches. When I passed my speech to the media, they seemed very interested in the story on the animated film Saladin, let’s see whether this will be published in tomorrow’s papers.

I saw a comment in my yesterday posting that I was not well prepared for my emergency motion on polluted water. Fyi, most of our application for emergency motion is rejected by the Speaker (after he consulted the minister concerned), so it is no point to prepare our speech before the Speaker approves it. That’s why when the Speaker approved my emergency motion to be opened for debate yesterday, it was a surprise to me, like lottery striking, that’s why I have to seek help from journalists to get pointers to write my speech, and I have to entertain those Royal Commissioners on Police whom I have invited to dialogue with the MPs during lunch time. That’s why I have limited time to work on my speech. :-) )

OK, below is my speech today:

Ucapan YB Teresa Kok, Ahli Parlimen Seputeh Dalam Perbahasan Rancangan Malaysia Ke-9 Pada 19 April 2006

Peruntukan Pengangkutan Bandar Tidak Ditunjukkan Dalam RMK-9

Isu pertama yang saya ingin bangkitkan dalam perbahasan saya ialah tentang pengangkutan bandar. Selepas kerajaan menaikkan harga petrol sebanyak 30 sen seliter, kita diberitahu bahawa kerajaan akan menggunakan RM4.4 billion yang dijimatkan setiap tahun ini untuk memajukan pengangkutan bandar. Ini bermaksud kerajaan akan menggunakan RM22 billion dalam 5 tahun yang akan datang untuk memajukan pengangkutan bandar. Malangnya, peruntukan ini langsung tidak muncul dalam Rancangan Malaysia Ke-9. Dalam mukasurat 412 dalam Rancangan Malaysia Ke-9, Jadual 18-8 menunjukkan kerajaan hanya memperuntukkan RM1,565.5 juta ataupun lebih kurang RM1.5 billion bagi pengangkutan bandar, dan bukannya RM22 billion sebagaimana yang dijanjikan oleh kerajaan.

Sekiranya kita baca perenggan di bawah tajuk Pengangkutan Bandar dalam mukasurat 404, kita akan mendapati bahawa selain daripada rancangan memanjangkan LRT di kawasan Bandar, peruntukan tersebut juga akan digunakan untuk membina beberapa jalan di Bandar utama, ini termasuk di Georgetown, Seremban dan Johor Bahru. Sekiranya RM1.5 billion ini digunakan untuk membina begitu banyak projek termasuk membina jalan raya, kita tahu ianya tentu tidak mencukupi, dan kata-kata Timbalan Perdana Menteri untuk memajukan pengangkutan bandar ini pun tentu akan gagal.

Dalam perenggan 18.31 dalam mukasurat yang sama, kita lihat objektif yang ingin dicapai oleh kerajaan dari segi peningkatan penggunaan pengangkutan awam berbanding dengan kenderaan persendirian adalah nisbah 30:70. Sebenarnya matlamat ini adalah agak rendah sekiranya kita berbanding dengan negara-negara maju di mana nisbah di antara penggunaan pengangkutan awam dan kenderaan persendirian ialah 50:50, dan nisbah 50: 50 sepatutnya dijadikan sasaran bagi Malaysia, khususnya di Lembah Klang sekiranya kerajaan berikhtiar untuk mengurangkan penggunaan petroleum dan mengurangkan kesesakan lalu-lintas di kawasan bandar.
Perenggan 18.32 dalam RMK-9 berbunyi: “Satu suruhanjaya akan ditubuhkan bagi mengawal selia sistem pengangkutan awam di Lembah Klang. Suruhanjaya ini juga akan bertanggungjawab ke atas perancangan, penyelarasan dan pelesenan semua mod pengangkutan awam di Lembah Klang.” Soalan saya ialah: saya telah baca tentang cadangan untuk menubuhkan “Urban Transport Authority” yang mempunyai fungsi yang disebutkan di atas dalam kenyataan Menteri Pengangkutan dalam dua tahun yang lepas, tetapi nampaknya suruhanjaya ini belum ditubuhkan dan kerajaan tidak mengambil apa-apa langkah untuk menyelaras dan menangani masalah pengangkutan awam sehingga ia disebutkan sekali lagi dalam RMK-9. Saya ingin tanya apakah tarikh tamat ataupun “deadline” bagi penubuhan suruhanjaya ini supaya masalah pengangkutan awam di Lembah Klang boleh ditangani dengan secepat mungkin.

(more…)

Surprising Debate For My Emergency Motion On Polluted Water

Tuesday, 18-04-2006

On Sunday the press carried a report on water cut on 15th April that affected 2 million people. I was asked by Ronnie Liu to move an emergency motion on this issue, so that I can take the opportunity to raise the problem of the proposed incinerator in Semenyih.

I followed his advice and I submitted an emergency motion under 18(1) of Standing Order to the speaker yesterday. I was very surprised that the speaker approved my application and let my motion to be debated today at 4.30pm. I thought this motion will only be allowed to be read out but it will be rejected for debate under the excuse of “it doesn’t need to speed up”. So, I was caught by surprise and have to start doing reading and sought help from journalists in Parliament for pointers and materials for my speech. Thank God that the journalists have been very kind to me by forwarding some related reports for me.

I only started to work on my speech at 3pm as I was busy attending the dialogue with ex-Royal Commissioners of Police whom the human rights caucus invited to meet with MPs during lunch time. I managed finish writing my two pages speech and rushed to the Dewan Rakyat at 4.27pm, and started to deliver my speech at 4.30pm.

My speech is as follow:

Ucapan YB Teresa Kok Dalam Perbahasan Usul Tergempar Mengenai Pencemaran Sungai Semenyih Oleh Ammonia Yang Melibatkan 2 Juta Penduduk Di Kawasan Lembah Klang Pada 18 April 2006

Terlebih dahulu saya ingin berterima kasih kepada Speaker Dewan Rakyat kerana memberi kebenaran bagi usul tergempar yang berkenaan dengan pencemaran air busuk ammonia di Sungai Semenyih yang telah menyebabkan loji rawatan air di Semenyih terpaksa ditutup lebih daripada 12 jam pada 15 April dibuka untuk dibahas, kerana lebih kurang 2 juta penduduk di 239 kawasan telah menghadapi masalah pemotongan air, ini termasuk penduduk di Semenyih, Putrajaya, Cyberjaya, Bangi, Salak Tinggi, Tampoi, USJ, Pulau Meranti, Seri Kembangan, Petaling, Sepang dan KLIA.

(more…)

No naked women, only piggy issues

Friday, 24-03-2006

Hi guys,

I’ve managed to participate in the debate of motion of thanks to the King yesterday afternoon.

I touched on a few issues in my speech, namely:

A) the abuse of power of the BN-component branches in Federal Territory,

B) the stand of Ministry of FT on setbacks from highway to houses in Sri Petaling

C) the closure of pig farms in Malacca

D) the need of setting up IPCMC for balance and check on the police force

E) “double standard” of the Ministry of Internal Security on action taken against the mistakes made by China Press

I also managed to pose two questions to the Housing and Local Government Minister. (more…)

Sad lah, Pak Lah!!

Tuesday, 21-03-2006

I feel very sad today and yesterday when I heard the speeches of UMNO MPs in Dewan Rakyat opposing the establishment of a Independent Police Complaints and Misconduct Commission (IPCMC).

When these guys were giving their speeches, they also whacked me for allegedly defaming the police force and tarnishing its reputation.

Sri Gading MP, Mohamed Aziz, on Monday said that we should be grateful for the contribution made by the police and whacked me for exposing the Squatgate scandal which discredited the police. (more…)

Parliamentary Roundtable on Squatgate Scandal

Saturday, 17-12-2005

The parliamentary opposition leader will be convening a Parliamentary Roundtable on Police Squatgate Scandal on police respect for the dignity and human rights of detainees in custody, which can serve as reference to the Dzaiddin Commission of Inquiry in preparing its report after its four days of public hearing.

It is open to all political parties, human rights organizations (including Suhakam), women organizations, NGOs and Malaysians concerned about police abuses and human rights violations of detainees in custody.

In view of the shortness of time, this announcement will serve as an open invitation to all to the Parliamentary Roundtable.

Details;
Time: 10.30 am
Date: 20th December( Tues)
Venue: Bilik Jawatankuasa 1, Parliament,
Contact: Lau Weng San( 016-3231563), DAP HQ (03-79578022) or any DAP Member of Parliament for confirmation.

The Home Affairs Minister, Datuk Seri Azmi Khalid and the Minister in the Prime Minister’s Department Datuk Seri Nazri Aziz are also specificially invited.

(Please pass this info on to your friends and family)

Barisan’s chameleon MPs

Thursday, 08-12-2005

Some people like to describe politicians as people who cannot be trusted as they change according to circumstances. I think it’s very true sometimes. It is particularly true of BN MPs in the Squatgate scandal.

I remember clearly that when I first showed the visual clips on my computer to the BN MPs and ministers like Nazri and Azmi Khalid during lunch break at the MPs’ lounge, both Nazri and Azmi Khalid, the in the presence of the media, immediately, consciously, strongly criticised the manner the police meted out punishment as shown in the clip. The BN reps were quite appalled by what they saw. They viewed it again and again. After watching, they shoke their heads, they expressed shock and regret, and they reprimanded the police for the abuses that were happening in the police lock-ups. They even invited every MP who walked into the lounge to have a look at the visual clip. (more…)