Teresa Kok

西巴丹島的發展爭議

日前, 我在辦事處接獲一個沙巴州婦女的來電, 她投訴某英文報在處理當天封面版新聞持雙重標準, 因爲當天該報在西馬的封面版刊登首相譴責沙州首蓆部長慕沙在西巴丹島興建俱樂部,破壞海底的珊瑚和生態的報道, 但是有關新聞卻沒出現在該報的沙巴版內．她對於該報在沙巴版掩蓋這新聞感到氣憤，硬要行動黨譴責該報，並針對西巴丹島生態遭破壞的問題伸張正義．

我後來從該報新聞從業員口中了解到首相對沙州首蓆部長的指責，是因爲該報很遲才拿到該獨傢新聞，因此連夜改版，而較早前空運到沙巴的報紙則沒該篇報道．

那位沙巴州婦女的對報館操作的無知，情有可原，但是沙州首蓆部長妄故西巴丹島的海洋生態，而硬要在該小島嶼大興土木以興建俱樂部，則真的難以原諒了．也真難怪那名沙州婦女如此生氣．

記得３年前慕名前往西巴丹島，並在島上逗留了兩天。當時我對西巴丹島的風景和生態一無所知，我是因爲菲律槟南部回教恐怖分子阿佈沙葉曾在該島綁架多十多個外國遊客，而‘慕名‘前往該島的．

直到我抵達該島後，才驚然發覺這地方原來是個世外桃源．西巴丹島海拔兩千英尺，從海底遠處看去，則豎立在海牀的冰淇淋棒，島柱四週佈滿珊瑚，牠的面積很小，我們只需步行４５分鍾，便可繞島一週．島上建有多個亞答屋般的宿捨供旅客居住，沒什麽豪華的旅館或建築物．

西巴丹島當時每天的宿食開銷才２５０馬幣．廉宜的收費和天然海景，吸引了世界各地外國人，特別是洋人慕名前來西巴丹島度假．這些遊客大部分都是潛水迷，無論早晚，他們在島上的唯一樂趣，便是潛水，在海拔兩千尺的海洋底下觀賞海洋生態，並把海底漂亮的生物和珊瑚拍下，上岸後便互相比較照片或錄影片．這些潛水迷有者在西巴丹島獃上一兩個星期，把西巴丹島的海洋美景盡收入眼簾後才離開．

雖然我不會潛水，但是憑著普通的潛水眼鏡在該島的淺水地帶遊泳，都足以讓我大開眼界。因爲五顔六色的魚竟然從我身邊溜過，我從未看過顔色那麽鮮豔，和奇形怪狀的魚，泡在海水裏，即使是淺水地帶，也已覺得自己像劉姥姥進大觀園，原來海水底下，竟然那麽的漂亮。

雖然很少大馬人曾到這著名的世界潛水天堂旅遊，但是這島嶼實際上是大馬，特別是沙巴州最美麗的天然遺産．這個島是個世外桃源，是屬於愛戀海洋生態和大自然的旅客，而不是給那些要在島上享受冷氣和豪華設備的富貴人的．

首相伯拉罵沙首蓆部長慕沙破壞西巴丹島的天然生態，許多沙巴人對首相的罵聲贊不絕口，指他罵得好。首相最爲人贊揚的名言是｀一流的建設，三流的思維＇．要維持西巴丹島天然的海洋生態，我們需要的絕對不是一流的建設，而是｀三流的建設，一流的環保思維＇，這是沙州首蓆部長應該認清和掌握的。　

（２８－７－０６）

Press Statement by YB Teresa Kok, Chief Coordinator of Sabah DAP, Member of Parliament of Seputeh and Publicity Secretary On 28th July 2006

Musa Aman Must Explain Why Did He Defy The PM’s Order And Continue With The RM4.5 Million Club House Project At Sipadan Island

Picture taken off The Star Newspaper

I am appalled to read that the Sabah Chief Minister Datuk Musa Aman has openly defied the order of the Prime Minister Dato’ Seri Abdullah Badawi to build a club house at Sipadan Island and it has destroyed the beautiful coral reefs under the sea.

Dato’ Seri Musa Aman should explain to the people of Sabah why he carried on with the club house project despite the express orders of the Prime Minister knowing that this project is going to severely degrade the world renowned precious “jewel in the crown”, the Sipadan Island.

Musa Aman should be aware that Sipadan Island is an environmentally sensitive area. Besides, Sipadan Island is also a pride of Sabahans as it attracts thousands of tourists to it because of its natural beauty. Destroying the flora and fauna in the seabed of Sipadan Island also means the destruction of the attraction of the island to foreigners and the inevitable deprevation of future income derived from tourists around the world to Sabah.

Musa Aman should be aware that the use of environment-friendly building materials in the construction is no guarantee – as it will still destroy the ecosystem of this beautiful island no matter what.

It is most ridiculous that after the comment of the Prime Minister is reported in the media today, all the relevant authorities have been passing the buck. None of them want to admit their fault nor take responsibility.

I urge Musa Aman to immediately halt the construction of the project and take immediate measures to restore the original beauty of the Sipadan Island.

Teresa Kok

PERTANYAAN : BERTULIS
DARIPADA : Y.B.PUAN TERESA KOK SUH SIM
KAWASAN : SEPUTEH

SOALAN:

Y.B PUAN TERESA KOK SUH SIM (SEPUTEH) minta MENTERI PERDAGANGAN ANTARABANGSA DAN INDUSTRI menyatakan:

(a) jenis kenderaan yang dianggap kenderaan nasional; dan
(b) bilangan kenderaan nasional serta jenis kenderaan siap dibuat
(built uo cars) yang dieksport ke negara-negara ASEAN dan diluar ASEAN sejak kita menandatangani AFTA

Tuan Yang Di Pertua,

Sejak tahun 1984, Kerajaan telah meluluskan status nasional kepada beberapa projek automotif tempatan untuk menerajul pembangunan industri automotif. Projek-projek utama yang telah diberi status nasional mengikut kategori kenderaan seperti berikut:

(I) Kenderaan Penumpang
a. semua model kenderaan oleh Perusahaan Otomobil Nasional Berhad(PROTON);
b. semua model kenderaan oleh Perusahaan Automobil Kedua Sdn. Bhd. (PERODUA); dan
c. model Naza Ria kepada Naza Automotif Manufacturing Sdn.Bhd.

(II) Kendenra Komersil
a.semua model kenderaan komersial oleh INOKOM Corporation Sdn.Bhd (INOKOM);dan
b. semua model kenderaan komersial Malaysian Truck and Bus Sdn. Bhd (MTB)

(III) Motosikal
a.semua model motosikal dan skuter oleh motosikal Enjin Nasional Sdn. Bhd (MODENAS)

Tuan Yang Di Pertua,,

Sejak Malaysia memasukkan sektor automotif di bawah AFTA pada tahun 2005, PROTON telah mengeksport sebanyak 20,103 unit kenderaan yagn siap dibuat (CBU).Dari jumlah tersebut 3,900 unit telah dieksport ke negara ASEAN manakala bakinya sebanyak 16,203 unit telah eksport ke negara-negara bukan ASEAN. Bagi tempoh yang sama, PERODUA telah mengeksport sebanyak 3,662 unit kereta CBU di mana 929 unit adalah dieksport ke ASEAN dan 2,733 unit lagi ke negara bukan ASEAN. Dalam tempoh yang sama jugam MODENAS pula telah mengeksport sebanyak 11,201 unit iaitu 659 unit ke ASEAN dan 10,542 unit lagi ke negara bukan ASEAN. Bagi kenderaan komersial, setakat ini tiada kenderaan komersial nasional yang dieksport.

PERTANYAAN : BERTULIS
DARIPADA : Puan Teresa Kok Suh Sim
TARIKH : 18.07.2006
NO.FAIL : 8739

SOALAN :

Puan teresa Kok Suh Sim [Seputeh] minta MENTERI HAL EHWAL DALAM NEGERI menyatakan :

(a)jumlah pekerja asing di Malaysia mengikut pecahan negara; dan
(b)bilangan pekerja asing yang telah ditangkap dan diusir pulang ke negara asal.

JAWAPAN:

Tuan Yang Di-Pertua,

(a) Bilangan pekerja asing yang sah di negara ini dengan dikeluarkan dengan Pas Lawatan (Kerja Sementara) seperti pada 31.3.2006 adalah seramai 1,850,063 orang.
Pecahan mengikut warganegara adalah seperti berikut:

(b) Sehingga 30 Mac 2006 bilangan Pendatang Asing Tanpa Izin yang telah ditangkap dan diusir di seluruh Malaysia adalah seramai 362,958 orang.

PERTANYAAN : BERTULIS
DARIPADA : Puan Teresa Kok Suh Sim
TARIKH : 18.07.2006
NO. FAIL : 8740

SOALAN:

Puan Teresa Kok Suh Sim [Seputeh] minta MENTERI HAL EHWAL DALAM NEGERI menyatakan:

(a)Bilangan majikan yang telah dituduh di Mahkamah kerana mengupah pekerja asing tanpa izin; dan

(b)jumlah pekerja asing tanpa izin yang dikenakan hukuman sebat
kerana berada di Malaysia tanpa dokumen sah.

JAWAPAN:

Tuan Yang Di-Pertua,

(a)Selepas pindaan Akta Imigresen 1959/63 berkuat kuasa mulai 1 Ogos 2002 seramai 186 majikan, pelindung dan juga penghuni telah didakwa di mahkamah. Dari jumlah tersebut, sebanyak 63 kes telah dijatuhkan hukuman dengan jumlah denda sebanyak RM1,050 juta telah dipungut. Sebanyak 85 kes lagi masih dalam perbicaraan. Seramia 12 orang majikan telah dituduh di Mahkamah dari 1 Januari 2006 sehingga 30 Jun 2006 kerana mengambil pekerja asing yang tidak memiliki pas yang sah atau pendatang asing tanpa izin.

(b)Jumlah pendatang asing tanpa izin yang telah dijatuhi hukuman sebat iaitu sebanyak satu sebatan kerana berada di Malaysia tanpa dokumen perjalanan yang sah seramai 8 orang. Mereka terdiri daripada 6 orang merupakan warganegara Bangladesh manakala 2 orang lagi merupakan warganegara India.

世界第三粗魯的城市

讀者文摘上個月公布了一項世界大都會的禮貌程度調查，在世界35大受調查的城市里，吉隆坡名列33，換句話說，吉隆坡是世界上第三粗魯的城市。讀者文摘的調查是以3個測驗為衡量的標準，那即是把紙張掉在繁忙的路上時，看看是否有人把它拾起來；檢視多少個店員對人說：「謝謝」；計算多少人會為他人推開門讓人進出。

許多人對這調查議論紛紛，他們互相比較他們在國內外的禮貌觀察經驗。以筆者在國外的經驗來說，記得去年在中國旅行時，我曾目睹該國某航空公司的空中小姐毫無笑容的把餅干「丟」給顧客；我在紐西蘭的奧克蘭市，當我及友人在某顧客眾多的西餐廳要求換位子時，被該餐廳的招待員阻止，并對筆者說：「如果你不喜歡那位子，那你可離開。」，結果我和友人便馬上離開該餐廳。

雖然如此，在大家質疑這調查的準確性的當兒，人們也不得不承認馬來西亞人其實也不那么的友善。最近，我問一個研究東南亞政治的美國政治學者關于她對馬來西亞人禮貌程度的印象，她說馬來西亞人基本上沒什么禮貌，她于是說出她切身的經驗。

她說某日當她到輕快鐵站購票時，售票員只顧着在票上蓋章，完全無視她的出現，讓她白等好一陣子才把票賣給她。

最令她氣憤的一次是，最近她在吉隆坡國際機場移民廳柜臺處排隊等着護照蓋章，當她排了好一陣子的長龍而到柜臺時，她忍不住對該移民廳的官員說：「移民廳讓外國人排長龍這么久來等候護照蓋章，會影響外國游客和投資者前來貴國。」沒想到，該移民廳的女官員竟然回答她道：「那么你將來別再到馬來西亞來，請記住：別到馬來西亞來。」

這位美國朋友聽后氣極，馬上把她的名字抄下，改用馬來語罵回她道：「你這是什么態度？別以為我是外國人而好欺負，你要我向政府的那一個部門或那一方面的政治人物來投訴你？要我告到首相暑、國陣的部長還是反對黨？如果你要用這樣的態度來對待外國人，那么你根本就不應該坐在這里。」

接着，她又去找移民廳的高層投訴這位官員的態度，她很不客氣的對他們說，這種態度的官員根本就不適合坐在移民廳柜臺，以免影響國家形象。該移民廳高層接着對她連聲道歉。

這位美國朋友的經驗，告訴我們一個事實，無論對于外國人或是本國人，從事門面服務或服務眾人行業的官員和職員的態度是非常重要的，因為這將影響到有關政府部門或公司的公眾形象，如果這涉及政府部門，它則更會影響國家的形象。

就那筆者去年所揭發的中國女郎被警方無理囚禁在警察局扣留所的事件來說。對警方來說，把外國人扣留幾天以等移民廳證實他們的護照是否真實是警方的權力，但是這種掃蕩行動無形中也把很多無辜的外國人，包括游客關了進去。警方和移民廳對外國人掃蕩和逮捕多后，無形中也破壞了大馬在外國人心目中的形象，而阻嚇外國人前來大馬觀光。

此外，旅游部長東故安南本身也提過，許多中東國家的游客投訴國內計程車司機的態度不佳，破壞了國家的形象。

「馬來西亞是真正的亞洲」是大馬旅游局在國外響當當的廣告口號。旅游局的廣告即使在國外打得多響，如果沒有國內政府官員和人民以禮貌來配合的話，那么這肯定會打擊旅游局的努力和國家的聲譽。

無論吉隆坡被讀者文摘列為世界第三粗魯的城市是否正確，我們其實應該把這看成是個警鐘。看來政府應該更積極的在各單位廣推禮貌運動，以改善國人的處事待人方式，才是解決問題之道。

（7－7－06）

Ucapan YB Teresa Kok, Ahli Parlimen Seputeh Dalam Perbahasan Usul Tergempar Pada 4 Julai 2006

Kerajaan Malaysia Digesa Untuk Memainkan Peranan Gigih Dalam Konflik Israel Palestin

Datuk yang diPertua, saya ingin bangun menyokong usul tergempar yang dibawa oleh YB Kubang Kerian berkenaan dengan penahanan anggota kabinet kerajaan Palestin dan krisis Israel Palestin yang semakin meruncing.

Pertempuran di antara Israel dan Palestin yang telah berlarutan berpuluh-puluh tahun ini telah menjadi semakin meruncing pada hari-hari kebelakangan ini.

Pada hari Isnin, Perdana Menteri Israel Ehud Olmert menolak sebarang perundingan dengan pihak Palestin dan tentera Israel akan terus menyerang Gaza secara offensive. Pihak Palestin pula enggan mengumumkan apa-apa maklumat tentang keadaan terbaru askar Israel Gilat Shalit atas alasan keengganan Israel untuk melepaskan 1500 tahanan Palestin mengikut tarikh tamat yang ditetapkan oleh mereka.

Sekarang, Israel malah telah menangkap lebih satu pertiga daripada anggota kabinet kerajaan Palestin oleh pihak Israel.

Pertempuran di antara Israel dan Palestin secara berdarah dan ketegangan di antara mereka sekarang adalah amat merisaukan. Beberapa negara-negara Islam di Timur Tengah telahpun mencari jalan untuk cuba menyelesaikan konflik terbaru di antara kedua-dua negara ini, dan banyak kerajaan di dunia telahpun membuat kenyataan berkenaan dengan isu ini, jadi tibalah masanya bagi Parlimen kita dan kerajaan kita untuk mengadakan satu pendirian berkenaan dengan krisis Israel dan Palestin yang terbaru ini.

Wakil Palestin di PBB Riyad Mansour telahpun memohon kepada Majlis Keselamatan di PBB supaya menghentikan serangan Israel terhadap Palestin. Selain itu, wakil negara-negara Arab di PBB juga telah mengadakan satu mesyuarat tertutup untuk membuat keputusan samada mereka perlu meminta Majlis Keselamatan di PBB untuk mengadakan apa-apa resolusi berkenaan dengan krisis terbaru ini, tetapi malangnya tiada apa-apa keputusan dicapai dalam mesyuarat mereka ini setakat sekarang.

Saya menyeru kerajaan Malaysia menggunakan saluran diplomatiknya untuk mendesak Majlis Keselamatan di PBB untuk mengeluarkan satu resolusi berkenaan dengan konflik di antara Israel dan Palestin seperti apa yang dikehendaki oleh wakil Palestin. Selain itu, saya juga menyeru kerajaan mendesak PBB dan pemimpin dari kuasa-kuasa dunia untuk bercampurtangan menyelesaikan masalah di antara Israel dan Palestin ini.

Datuk yang diPertua, tibalah masanya bagi kerajaan sebagai Pengerusi NAM dan OIC untuk memainkan peranan yang lebih gigih usaha pendamaian di antara Israel dan Palestin, dengan tujuan supaya konflik Israel Palestin tidak dibesarkan dan diburukkan lagi sehingga mengorbankan lebih nyawa yang tidak berdosa.

Teresa Kok

DEWAN RAKYAT MALAYSIA
PERTANYAAN LISAN

PERTANYAAN: LISAN

DARIPADA : PUAN TERESA KOK SUH SIM (SEPUTEH)

TARIKH: 4 JULAI 2006

SOALAN:

PUAN TERESA KOK SUH SIM (SEPUTEH) MINTA MENTERI SUMBER ASLI DAN LAMA SEKITAR MENYATAKAN

PEJABAT TANAH DAN GALIAN DI NEGERI MANAKAH YANG TELAH MENUBUHKAN LEMBAGA HAK MILIK STRATA DAN APAKAH SEBAB KELEWATAN PENUBUHANNYA SERTA LANGKAH YANG AKAN DIAMBIL OLEH KEMENTERIAN UNTUK MEMBETULKAN KEADAAN INI.

JAWAPAN:

TUAN YANG DIPERTUA,
1.UNTUK MEKLUMAN AHLI YANG BERHORMAT, SETAKAT INI HANYA NEGERI PULAU PINANG YANG TELAH PUN MENUBUHKAN LEMBAGA HAKMILIK STRATA. PENUBUHAN LEMBAGA HAKMILIKSTRATA ADALAH MERUPAKAN SIDANG KUASA PENTADBIRAN TANAH KERAJAAN NEGERI. KEMENTERIAN SUMBER ASLI DAN ALAM SEKITAR (NRE) SEDAR BAHAWA TERDAPAT KELEWATAN DARI SEGI PEMBENTUKAN LEMBAGA HAKMILIK STRATA OLEH KERAJAAN NEGERI.

2.SEBAB-SEBAB KELEWATAN ADALAH SEPERTI BERIKUT:

I)PENUBUHAN LEMBAGA HAKMILIK STRATA MEMERLUKAN KELULUSAN MAJLIS MESYUARAT KERAJAAN NEGERI DAN SETERUSNYA DIWARTAKAN PENUBUHAN DAN LANTIKAN AHLI YANG AKAN MENGANGOTAI LEMBAGA TERSEBUT.

II)PERLUNYA KEWUJUDAN PERJAWATAN BERASINGAN UNTUK SEKRETARIAT BAGI LEMBAGA HAKMILIK STRATA. SEBAGAI MAKLUMAN, PERJAWATAN BARU INI DIWUJUDKAN KHUSUS UNTUK MENJALANKAN URUSAN SEKRETARIAT SEBELUM LEMBAGA TERSEBUT DAPAT DIBENTUK.

III)KESUKARAN UNTUK MENCARI CALON-CALON YANG SESUAI BAGI MEMBENTUK LEMBAGA HAKMILIK STRATA TERUTAMANYA BAGI JAWATAN PRESIDEN DAN TIMBALAN PRESIDEN LEMBAGA HAKMILIK STRATA. PERLANTIKAN DAN SETEREUNYA PELAKSANAAN TUGAS-TUGAS OLEH AHLI-AHLI LEMBAGA INI AKAN MEMBERI IMPLIKASI KEWANGAN KEPADA KERAJAAN NEGERI. IANYA AKAN MENYEBABKAN NEGERI-NEGERI PERLU MENANGGUNG BEBAN KEWANGAN YANG BERAT.

3.NAMUN DEMIKIAN, PADA MASA YANG SAMA NRE JUGA BEDAR DAN PRIHATIN AKAN KEPERLUAN PENUBUHAN LEMBAGA HAKMILIK STRATA UNTUK DILAKSANAKAN DENGAN KADAR YANG SEGERA. BAGI MAKSUD ITU, SATU PINDAAN KAEDAH HAKMILIK STRATA YANG DIRANGKA OLEH KEMENTERIAN INI TELAH PUN DIEDAKAN KEPADA KERAJAAN NEGERI UNTUK DIBEBUAIKAN DENGAN KEHENDAK NEGERI MASING-MASING. IANYA DIHARAP DAPAT MEMPERCEPATKAN LAGI PENUBUHAN LEMBAGA TERSEBUT DAN SETERUNYA MEMBANTU UNTUK MENYERAGAMKAN PERLAKSANAANNYA.

4.NRE SENTIASA MEMBIMBING DAN MEMBANTU KERAJAAN NEGERI UNTUK MELAKSANAKAN PENUBUHAN LEMBAGA HAKMILIK STRATA DENGAN MEMBUAT PENDEKATAN ATAU “APPROACH”SECARA PERBINCANGAN DAN KHIDMAT NASIHAT. PEMANTAUAN DAN PERKEMBANGAN PENUBUHAN LEMBAGA HAKMILIK STRATA OLEH NEGERI-NEGERI JUGA SENTASA DIBUAT DARI MASA KE SEMASA UNTUK MEMASTIKAN IANYA BERJALAN SECARA LANCAR DAN DAPAT MEMENUHI ASPIRASI KEPADA PENTADBIRAN TANAH YANG PROGRESIF DAN DINAMIK.

5.UNTUK MAKLUMAN AHLI YANG BERHORMAT JUGA, KEMENTARIAN INI TELAH MENGAMBIL TINDAKAN PROAKTIF UNTUK MENGKAJI AKTA HAKMILIK STRATA 1985 BERKAITAN PENUBUHAN LEMBAGA HAKMILIK STRATA.

SEKIAN, TERIMA KASIH

PEMBERITAHUAN PERTANYAAN DEWAN RAKYAT

PERTANYAAN : JAWAB LISAN

DARIPADA : YB.PUAN TERESA KOK SUH SIM (SEPUTEH)

TARIKH : 3.7.2006

SOALAN:

YB.PUAN TERESA KOK SUH SIM (SEPUTEH) minta PERDANA MENTERI menyatakan jumlah rakyat miskin di Malaysia mengikut negeri dan kumpulan etnik dan apakah benar bahawa kiraan ekuiti/kekayaan negara hanya berasaskan pemilikan saham tanpa mengambilkira sumber kekayaan/pendapatan yang lain seperti pemilikan tanah, bangunan dan sumber pendapatan yang lain.

CADANGAN JAWAPAN:

Tuan Yang di-Pertua,

Bedasarkan Pendapatan Garis Kemiskinan yang baru dan perangkaan daripada Penyiasatan Pendapatan Isi Rumah terkini, tahun 2004, bilangan isi rumah miskin mengikut negeri adalah seperti berikut:

Tuan Yang di Pertua,

Bilangan isi rumah miskin mengikut kumpulan etnik pula adalah seperti berikut:

Tuan Yang di-pertua,

Pemilikan kekayaan negara adalah luas dan ianya meliputi bukan sahaja pemilikan dari segi modal saham syarikat sahaja malah juga meliputi sumber kekayaan lain seperti tabungan, tanah, bangunan dan sumber-sumber lain yng boleh digembleng dan dapat menjana pendapatan. Maklumat mengenai pemilikan ekuiti saham syarikat seperti yang disiarkan dalam dokumen rancangan pembangunan negara digunakan sebagai indikator umum untuk memberi pemilikan kekayaan negara mengikut kumpulan etnik. Walau bagaimanapun, dokumen Rancangan Malaysia Kesembilan juga menyiarkan maklumat mengenai pemilikan bangunan komersial di bandar-bandar utama.